"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Керування доступом";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Підтвердити все";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Повний доступ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_MEETING_DENY" = "Заборонити конференції";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Переглянути і продемонструвати";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOWAC" = "Переглянути і продемонструвати";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Налаштування користувача";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Налаштувати...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Подробиці...";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_RESOLUTION_TOO_BIG" = "Оберіть зображення менше ніж 6000 x 6000 пікселів.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_RESOLUTION_TOO_SMALL" = "Оберіть зображення щонайменше 120 пікселів завширшки.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_UPLOAD_ERROR" = "Під час завантаження зображення Вашого профілю виникла помилка. Спробуйте знову.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_UPLOAD_TIMEOUT" = "Час очікування завантаження зображення Вашого профілю вийшов. Спробуйте знову.";
"IDS_ADD" = "Додати";
"IDS_ADDRESS" = "Адреса";
"IDS_ADV_ACCEPT_MESSAGES_TRUSTED_ACCOUNTS" = "Приймати повідомлення від відомих облікових записів";
"IDS_ADV_BLIZZ_SETTINGS" = "Параметри TeamViewer Meeting";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Мережа";
"IDS_ADV_CLIPBOARD_SYNC" = "Синхронізація буферу обміну";
"IDS_ADV_DISCOVERY_ENABLED" = "Дозволити іншим у локальній мережі виявляти цей пристрій та відображатись іншим";
"IDS_ADV_GRP_INCOMING" = "Додаткові налаштування для підключення до цього комп'ютера";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Показати файл журналу";
"IDS_ADV_GRP_MEETINGS" = "Розширені налаштування для конференцій";
"IDS_ADV_GRP_OUTGOING" = "Додаткові налаштування для підключення до інших комп'ютерів";
"IDS_ADV_GRP_UPDATE" = "Оновлення";
"IDS_ADV_HIDE_ONLINE" = "Приховувати мережевий статус для цього ID";
"IDS_ADV_INACTIVE_SESSION_TIMEOUT" = "Перевищення часу очікування неактивного сеансу";
"IDS_ADV_LOCAL_BLACKSCREEN" = "Увімкнути чорний екран (ця дія також вимикає місцеве введення)";
"IDS_ADV_LOGIN_FULL_ACCESS" = "Повний контроль доступу, коли партнер підключається до вікна входу в систему";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Дозволити ведення журналу реєстрації";
"IDS_ADV_LOG_INCOMING_CONNECTIONS" = "Реєструвати вхідні підключення";
"IDS_ADV_LOG_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Реєструвати вихідні підключення";
"IDS_ADV_ONLY_ADMIN" = "Для здійснення змін на цьому комп'ютері необхідні права адміністратора.";
"IDS_ADV_OPTIONS_PASSWORD" = "Захистити переваги паролем";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING" = "Показати вбудовані в продукт маркетингові повідомлення";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING_DIALOG_TEXT" = "У такому разі ви можете пропустити важливі повідомлення від TeamViewer.\r\nВи можете будь-коли знову ввімкнути вбудовані у продукт маркетингові повідомлення.";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING_DIALOG_TITLE" = "Вимкнути вбудовані у продукт маркетингові повідомлення?";
"IDS_ADV_RIGHT_CLICK" = "Використовуйте елементи керування і натисніть праву кнопку миші (Для Mac лише одна кнопка миші)";
"IDS_ADV_SEND_CRASHLOGS" = "Automatically send crash reports";
"IDS_ADV_SEND_CRASHLOGS_TOOLTIP" = "You can help us diagnose and fix problems by allowing crash reports to be sent automatically. These reports do not contain any personally identifiable information.";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Відображати чорний екран, якщо засоби введення даних партнера вимкнені.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Показати курсор партнера";
"IDS_ADV_SSO_KEEP_ME_SIGNED_IN" = "Enable Keep me signed in feature for SSO accounts";
"IDS_ADV_TEAMVIEWER_SETTINGS" = "Налаштування TeamViewer";
"IDS_ADV_TEMP_SAVE_PASSWORDS" = "Тимчасово зберегти паролі підключення";
"IDS_ADV_UDP" = "Увімкнути UDP";
"IDS_ADV_VPN_INSTALLING_BUTTON_TEXT" = "Встановлення";
"IDS_ADV_VPN_UNINSTALLING_BUTTON_TEXT" = "Видалення";
"IDS_ALLOW_OTHER_CONNECTIONS" = "Дозволити інші підключення";
"IDS_APPLY" = "Задати";
"IDS_APPLY_AND_RESTART" = "Застосувати і перезапустити";
"IDS_ASSIGNING_MANAGED_DEVICE_NOT_AVAILABLE" = "Ви можете призначити цей пристрій для свого облікового запису, лише якщо маєте адміністративні права та встановлену програму TeamViewer.";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT" = "Прив'язати до акаунта";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT_TO_ACTIVATE_WOL" = "Будь ласка, призначте цей пристрій до свого облікового запису, щоб активувати функцію Wake-on-LAN. При цьому гарантується, що лише Ви можете виконувати його активацію.";
"IDS_ASSIGN_DEVICE_TO_ACCOUNT" = "Прив'язати до акаунта...";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Автоматичний вибір якості";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_LABEL" = "Встановити нову версію автоматично";
"IDS_AUTO_RECORD" = "Автоматично розпочинайте запис сеансу віддаленого керування";
"IDS_AUTO_RECORD_MEETING" = "Автоматичний запис конференцій";
"IDS_BACK" = "Назад";
"IDS_BLACKLIST_ADD_MANUALLY" = "Додати контакти до свого чорного списку вручну";
"IDS_BLACKLIST_ADD_MANUALLY_TEXT" = "Електронна адреса, ідентифікатор TeamViewer або назва профілю компанії";
"IDS_BLACKLIST_ADD_OWN_COMPANY_DISABLED" = "Додати власну компанію";
"IDS_BLACKLIST_TVID_NO_TVID" = "Введений ID невірний. Перевірте правильність ID у партнера.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_ADD_COMPANY_P1" = "Додати \"%1%\"";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_ADD_CONTACTS" = "Додати контакти";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_APPLY_ON_MEETINGS" = "Також застосовувати для конференцій";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_BLACKLIST" = "ID та партнери, занесені до чорного списку:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_WHITELIST" = "ID та партнери, занесені до білого списку:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LOGIN_INFOTEXT_BLACKLIST" = "Створіть обліковий запис, щоб полегшити керування чорним списком. Завдяки обліковому запису TeamViewer Ви можете додавати контакти до свого списку «Комп’ютери та контакти», не запам’ятовуючи їхні ідентифікатори.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LOGIN_INFOTEXT_WHITELIST" = "Створіть обліковий запис, щоб полегшити керування білим списком. Завдяки обліковому запису TeamViewer Ви можете додавати контакти до свого списку «Комп’ютери та контакти», не запам’ятовуючи їхні ідентифікатори";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_BLACK_LIST" = "Відмовити у доступі наступним ID та партнерам";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_WHITE_LIST" = "Дозволити доступ лише наступним ID та партнерам";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Вітаємо!\r\n\r\nПриєднайтеся до наради @@STARTDATE@@ о @@STARTTIME@@ (@@TIMEZONE@@), перейшовши за цим посиланням:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nІдентифікатор наради: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nЗ повагою,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.blizz.com – all together. now.";
"IDS_BLITZ_SUBSCRIPTIONPLAN" = "Ваша модель підписки:";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Компанія";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Пробне використання";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Освіта";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "Безкоштовно";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "Перейти до крамниці";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Термін дії завершився";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Зупинено";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_OPTIONS" = "https://www.teamviewer.com/meeting/pricing?utm_medium=teamviewer_meeting_client&utm_source=Menu&utm_campaign=Options&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_CANCEL" = "Скасувати";
"IDS_CHANGE_PASSWORD" = "Змінити пароль";
"IDS_CHANGE_PASSWORD_ELIPSIS" = "Змінити пароль...";
"IDS_CHANNEL" = "Channel";
"IDS_CLOSE" = "Закрити";
"IDS_COMMENTCONNECTION_TOOLTIP" = "Доступний тільки зі звітністю з'єднань. Будь ласка, натисніть тут для отримання додаткової інформації.";
"IDS_CONFIRMATION" = "Підтвердження";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Налаштування користувача";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Призначено для %1%.";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_UNKNOWN_ACCOUNT" = "Призначено незнайомому обліковому запису.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT" = "Зв'язок з обліковим записом";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_ACCOUNT_ASSIGNMENT" = "Account assignment:";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_ASSIGN_DIALOG_TEXT" = "Призначте цей пристрій обліковому запису TeamViewer, щоб відстежувати його й керувати ним віддалено.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_BUTTON_MANAGED" = "Видалити всіх керівників";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_BUTTON_NOT_MANAGED" = "Керувати цим пристроєм";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_MEMBERSHIP" = "Приналежність компанії";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_ADDITIONAL" = "(+%1%)";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_NONE" = "Цей пристрій не призначено жодній компанії.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_UNKNOWN" = "Цей пристрій призначено компанії.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_HEADLINE" = "Керує";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGED_WITH_USER" = "1\U00A0користувач";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGED_WITH_USERS_P1" = "%1%\U00A0користувачі";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGER_WARNING" = "Після оновлення TeamViewer до останньої версії тут відображатиметься більше інформації.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_NOT_MANAGED" = "0\U00A0користувачів";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TAB_NEW" = "Керувати цим пристроєм";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TAB_OLD" = "Зв'язок з обліковим записом";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TEXT" = "Призначивши цей пристрій для облікового запису TeamViewer, можна дистанційно керувати та контролювати пристроєм в будь-який час.";
"IDS_DEVICE_NOT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Ще не призначено";
"IDS_DISABLE" = "Вимкнути";
"IDS_DISABLE_START_WITH_SYSTEM" = "Не запускати TeamViewer разом із системою";
"IDS_DISABLE_VERSION_CHECK" = "Відключити перевірку на наявність нових версій";
"IDS_DONT_APPLY" = "Не застосовувати";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_MANAGERS_P1" = "Надано простий доступ для %1% та одного керівника";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_MANAGERS_P2" = "Надано простий доступ для %1% та стількох керівників: %2%";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_P1" = "Надано простий доступ для %1%";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_MANAGERS" = "Надано простий доступ для одного керівника";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_MANAGERS_P1" = "Надано простий доступ для стількох керівників: %1%";
"IDS_EASY_ACCESS_ALLOWED_LABEL_P1" = "Надати %1% швидкий доступ";
"IDS_EASY_ACCESS_DENIED_LABEL" = "Надати швидкий доступ";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB" = "Цей обліковий запис TeamViewer може безпечно підключатися до цього пристрою без необхідності введення додаткових паролів. Доступ може бути надано іншим через спільні групи.";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB_INACTIVE" = "Використовуйте обліковий запис TeamViewer для безпечного підключення до цього пристрою без необхідності введення додаткових паролів. Доступ може бути надано іншим через спільні групи.";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=279988";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Підтвердити адресу електронної пошти";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMAIL_LABEL" = "Адреса електронної пошти";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMPTY" = "Будь ласка, введіть адресу електронної пошти";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_INFO" = "Підтвердити адресу електронної пошти";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Введені адреси не ідентичні";
"IDS_ERROR" = "Помилка";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Не вдалося зберегти налаштування Wake-On-LAN.\nСпробуйте знову.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "Адаптер ethernet потрібен для функції Wake-on-LAN.";
"IDS_GRANT_EASY_ACCESS" = "Надати швидкий доступ";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Тут можна редагувати всі налаштування користувача.\r\nЗміни застосовуються лише до налаштувань користувача і зберігаються, навіть якщо вибрано інші налаштування.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "Всі дані стосовно вибраного типу керування доступом можна переглянути тут.\r\nЯкщо Ви хочете редагувати ці налаштування, виберіть \"Налаштування користувача\".";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "натисніть тут, щоб активувати ліцензію Вашого облікового запису";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Це відображуване ім'я, яке відповідає Вашому обліковому запису";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Це адреса електронної пошти Вашого облікового запису";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Це ліцензія, яка відповідає Вашому обліковому запису";
"IDS_HELP_BUDDY_MANAGE_TFA" = "натисніть тут, щоб налаштувати керування двохфакторною автентифікацією на вашому обліковому записі";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "Введіть новий пароль у цьому полі, щоб змінити пароль Вашого облікового запису.";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Показує Ваш статус в мережі лише тим партнерам, які внесені до списку.";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Відкриває діалогове вікно, яке дозволяє налаштувати проксі-сервер. Якщо неможливо встановити підключення, дані проксі-сервера доведеться ввести вручну.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "На відміну від необхідності отримувати випадково створені паролі щоразу при запуску TeamViewer, Ви матимете постійний особистий пароль.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Введіть пароль вдруге, щоб підтвердити його.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "Назва екрану відображається у різноманітних вікнах, що допомагає партнеру ідентифікувати Вас.";
"IDS_HELP_PREF_AUDIO_MIC_ON" = "Коли ви починаєте нараду або приєднуєтеся до неї, ваш мікрофон буде ввімкнено.";
"IDS_HELP_PREF_PREMEETING_SETUP" = "Перш ніж починати наради або приєднуватися до них, відкрийте екран, на якому можна керувати різними налаштуваннями мультимедіа.";
"IDS_HELP_PREF_VIDEO_CAMERA_ON" = "Коли ви починаєте нараду або приєднуєтеся до неї, передавання даних із вашої камери буде ввімкнено.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Вимкніть цю опцію, щоб взагалі заборонити демонстрації.\r\nОпцію корисно поєднати з опцією \"Жодних вхідних підключень\", оскільки це не дозволить нікому побачити Ваш робочий стіл.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Налаштувати опції якості більш детально.";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Видаляє шпалери на комп'ютері партнера під час віддаленого сеансу.";
"IDS_HOMEPAGE_WAKE_ON_LAN_HELP_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=141508";
"IDS_INFORMATION" = "Інформація";
"IDS_INSTALL" = "Установити";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_PRESENTATION" = "Запрошення на конференцію";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_REMOTE_CONTROL" = "Запрошення для віддаленого керування";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Запрошення на конференцію";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Запрошення для віддаленого керування";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Вітаємо,\r\n\r\nЗавантажте наступне програмне забезпечення, щоб запустити інструмент віддаленого керування TeamViewer QuickSupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nЗ повагою\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com — Просте віддалене керування та співробітництво";
"IDS_LEARN_MORE" = "Докладніше";
"IDS_LINK_COMMENT_CONSOLE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=632515";
"IDS_LINK_CONSOLE_LOGSESSION" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=522447";
"IDS_LOGCONNECTION_TOOLTIP" = "Доступний тільки зі звітністю з'єднань. Будь ласка, натисніть тут для отримання додаткової інформації.";
"IDS_LOGFILE_GENERATOR_ERROR" = "Під час збору файлів журналу сталася помилка. Зверніться до служби підтримки TeamViewer.";
"IDS_LOGFILE_GENERATOR_FINISHED" = "%1% завершено збір файлів журналу.";
"IDS_LOGFILE_GENERATOR_GENERATING" = "%1% збирає файли журналу. Зачекайте...";
"IDS_LOGFILE_GENERATOR_REVEAL_IN_FINDER" = "Show in Finder";
"IDS_LOGFILE_GENERATOR_TITLE" = "Збір файлів журналу";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Запросити партнера";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES" = "Відкрити файли реєстраційного журналу...";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES_ADMIN_INFO" = "Щоб переглянути файли журналу, увійдіть як адміністратор на цьому пристрої Mac.";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES_ADMIN_MESSAGE" = "Щоб відкрити файли журналу, потрібен пароль адміністратора.";
"IDS_MAIN_MENU_OPTIONS" = "Опції";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ADD_DIALOG_SECURITY_DESCRIPTION" = "Призначте цей пристрій обліковому запису TeamViewer для безпечного підключення без необхідності вводити додаткові паролі.";
"IDS_MANAGE_TFA" = "Керування двохфакторною автентифікацією";
"IDS_MEETING_CONFIRMRECORDING" = "Запис відео і VoIP учасників конференції (вимагає підтвердження від учасників)";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_CUSTOM" = "Налаштування користувача...";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_FULLINTERACTION" = "Повна взаємодія";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_MINIMALINTERACTION" = "Мінімальна взаємодія (режим демонстрації)";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_FAILURE_MSGBOX_CONTENT" = "Сталася невідома помилка. Повторіть спробу.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_GUIDELINE_TEXT" = "Щоб додати новий мобільний пристрій для схвалення підключень, виконайте такі дії:\n\n1) Інсталюйте застосунок TeamViewer Remote Control на свій мобальний пристрій.\n\n2) У застосунку перейдіть у розділ Settings (Налаштування) та виберіть Device authentication (Автентифікація пристроїв).\n\n3) Зіскануйте QR-код нижче, і мобільний пристрій буде автоматично зв’язано.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_SUCCESS_MSGBOX_CONTENT_P1" = "%1% успішно додано до списку пристроїв схвалення.\n\nТепер ви можете використовувати цей пристрій для схвалення або заборони з’єднання за допомогою push-сповіщень.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_TITLE" = "Додати новий пристрій схвалення";
"IDS_MFA_APPROVERS_INFO" = "Автентифікація пристрою забезпечує додатковий рівень захисту для цього пристрою. Якщо увімкнуто, підключення до цього пристрою потрібно схвалювати за допомогою push-повідомлень, надісланих на мобільні пристрої, перелічені нижче.\n\nЩоб вимкнути автентифікацію пристрою, вилучіть із цього списку всі пристрої схвалення.";
"IDS_MFA_APPROVERS_LIST_HEADER" = "Пристрої схвалення";
"IDS_MFA_APPROVERS_TITLE" = "Керувати пристроями схвалення";
"IDS_MFA_REMOVE_APPROVER_MSGBOX_CONTENT_P1" = "Справді вилучити %1%?";
"IDS_MFA_REMOVE_APPROVER_MSGBOX_TITLE" = "Вилучити пристрій схвалення";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Відключити";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Створити новий";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Зберегти існуючий";
"IDS_NEW_UX" = "Try out the new user experience";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Вхідні підключення недозволені";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Вихідні підключення не дозволені";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_AUDIO_VIDEO_SIDEBAR" = "Аудіо та відео";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_GENERAL_SIDEBAR" = "Загальна інформація";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_LEGAL_SIDEBAR" = "Юридична інформація";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_LOG_FILES_SIDEBAR" = "Файл журналу";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_NETWORK_SIDEBAR" = "Мережа";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_REMOTE_CONTROL_SIDEBAR" = "Дистанційне керування";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_SECURITY_SIDEBAR" = "Безпека";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_AUDIO_VIDEO_INFO" = "Налаштуйте параметри аудіо й відео.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_AUDIO_VIDEO_SIDEBAR" = "Аудіо й відео";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_AUDIO_VIDEO_TITLE" = "Аудіо та відео";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_CAMERA_PREVIEW" = "Попередній перегляд камери";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_CONFIGURE_PROXY" = "Налаштувати";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_INFO" = "Якщо ввімкнено, TeamViewer записує всі події і помилки в журнал.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_TITLE" = "Дозволити ведення журналу реєстрації";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_GENERAL_INFO" = "Налаштуйте загальні параметри пристрою.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_GENERAL_SIDEBAR" = "Загальна інформація";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_GENERAL_TITLE" = "Загальна інформація";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_INPUT_DEVICE" = "Мікрофон";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_INPUT_DEVICE_PLACEHOLDER" = "Не виявлено джерела вводу";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_INPUT_LEVEL" = "Рівень введення";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_MICROPHONE_INFO" = "Налаштуйте всі параметри, необхідні для того, щоб учасники могли вас чути.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_MICROPHONE_TITLE" = "Мікрофон";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_OPEN_LOGFILES" = "Відкрити файли журналу";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_OUTPUT_DEVICE" = "Динамік";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_OUTPUT_DEVICE_PLACEHOLDER" = "Не виявлено динаміка";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_OUTPUT_VOLUME" = "Гучність виводу";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_PLAY_BUTTON" = "Відтворення";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_PLAY_SOUND" = "Відтворити тестовий звук";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_PROXY_INFO" = "За потреби, можна використовувати рекомендовані параметри або налаштувати ручний проксі-сервер.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_PROXY_TITLE" = "Proxy";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_SPEAKER_INFO" = "Налаштуйте всі параметри, необхідні для того, щоб ви могли чути учасників.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_SPEAKER_TITLE" = "Динамік";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_TITLE" = "Налаштування";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_VIDEO_INFO" = "Виберіть джерело відео й налаштуйте параметри для найкращого перегляду відео.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_VIDEO_SOURCE" = "Джерело відео";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_VIDEO_SOURCE_PLACEHOLDER" = "Не виявлено джерела відео";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Відео";
"IDS_OPEN_SYSTEM_SETTINGS" = "Open System Settings";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Оптимізація якості";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Оптимізація швидкості";
"IDS_OPTIONS_BLACK_AND_WHITELIST" = "Чорний та білий списки";
"IDS_OPTIONS_CONFIGURE" = "Налаштувати...";
"IDS_OPTIONS_CONFIRM_PASSWORD" = "Підтвердити пароль";
"IDS_OPTIONS_CONN_RULES" = "Правила підключення до цього комп'ютера";
"IDS_OPTIONS_DETAILS" = "Подробиці...";
"IDS_OPTIONS_DYNAMIC_PASSWORD_TITLE" = "Довільний пароль (спонтанний доступ)";
"IDS_OPTIONS_INCOMMING_LAN_CONNECTIONS" = "Вхідні підключення у локальній мережі";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT" = "Прийняти";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT_EXCLUSIV" = "приймати винятково";
"IDS_OPTIONS_LAN_DEACTIVATED" = "деактивовано";
"IDS_OPTIONS_LOCAL_NETWORK" = "Підключення у локальній мережі (через IP адреси)";
"IDS_OPTIONS_MFA_MANAGE_DEVICES" = "Керувати пристроями схвалення";
"IDS_OPTIONS_MFA_TITLE" = "Двофакторна автентифікація для підключень";
"IDS_OPTIONS_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Камера не підключена";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD" = "Пароль";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD_STRENGTH" = "Надійність паролю";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_DESCRIPTION" = "Якщо встановити особистий пароль, будь-яка особа, що дізнається його, зможе отримати доступ до вашого пристрою. Завжди вибирайте надійний пароль.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_LEARN_HOW" = "Ознайомтеся зі способами заміни паролів і підвищення безпеки пристрою.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_LEARN_HOW_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=407041";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_MOVED" = "Функція простого доступу\U00A0– рекомендований спосіб отримання віддаленого доступу до свого пристрою. Щоб натомість установити особистий пароль, перейдіть на вкладку «Розширені».";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_NEEDS_ADMIN_RIGHTS" = "You need administrative privileges on this computer to set a personal password.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_REMOVE" = "Змініть або видаліть цей пароль";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_SET_INFO" = "Особистий пароль налаштовано. Будь-яка особа, яка знає його, може отримати доступ до вашого пристрою. Завжди вибирайте надійний пароль.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_TITLE" = "Пароль";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_UNLOCK" = "Unlock personal password";
"IDS_OPTIONS_PROXY_SETINGS" = "Налаштування проксі-сервера";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO" = "Відтворити на комп'ютері звуки і музику";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO_SEND" = "Надіслати звук із цього пристрою";
"IDS_OPTIONS_TAB_ACCOUNT" = "Обліковий запис";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Додаткові налаштування";
"IDS_OPTIONS_TAB_AUDIO" = "Аудіо";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Загальна інформація";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION" = "Запрошення";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_MESSAGE" = "Текст запрошення";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_PHONE_NUMBER" = "Номер телефону";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_RESET" = "Перевантажити";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_SUBJECT" = "Тема";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEMPLATE" = "Шаблон";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEST" = "Тестове запрошення";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ACCOUNT_SETTINGS" = "Налаштування облікового запису";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_DISPLAY_NAME" = "Відображуване ім’я";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_EMAIL" = "Адреса електронної пошти";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LICENSE" = "Активована ліцензія";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOG_TO_CONSOLE" = "Ввійти в сеанс для підключення звітності";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NEW_PASSWORD" = "Новий пароль";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_MESSAGE" = "Сповіщати мене про вхідні повідомлення";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_PARTNER_SIGNIN" = "Повідомити мені, коли партнер входить в систему";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_SERVICE_CASE" = "Повідомити мені про зміни у запитах на обслуговування";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_OFFLINE_SEPERATE" = "Об'єднати партнерів зі статусом \"Не в мережі\" в окрему групу";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ONLY_PARTNERS" = "Лише партнери з мого списку можуть бачити мій статус в мережі й відправляти мені повідомлення";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_SHOW_COMMENT_WINDOW" = "Показувати вікно коментарів після кожного сеансу";
"IDS_OPTIONS_TAB_PILOT_LICENSE" = "Підписка Assist\U00A0AR";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Конференція";
"IDS_OPTIONS_TAB_PROFILE" = "Профіль";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Дистанційне керування";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Безпека";
"IDS_OPTIONS_TAB_VIDEO" = "Відео";
"IDS_OPTIONS_UNATTENDED_ACCESS_TITLE" = "Unattended access";
"IDS_OPTIONS_VIDEO_SOURCE" = "Джерело відео";
"IDS_OPTIONS_YOUR_DISPLAY_NAME" = "Ваше відображуване ім'я";
"IDS_OPTION_PASSWORD" = "Пароль:";
"IDS_OPTION_PASSWORD_INFO" = "Діалогове вікно \"Опції\" захищено паролем. Введіть пароль, щоб отримати доступ до діалогового вікна \"Опції\".";
"IDS_OPTION_PASSWORD_TITLE" = "Необхідна авторизація";
"IDS_PASSWORD_AFTER_SESSION_END_LABEL" = "Довільний пароль після кожного сеансу";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Повторити новий пароль";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_INFO" = "З міркувань безпеки просимо Вас ввести старий пароль";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_NEW_LABEL" = "Новий пароль";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_OLD_LABEL" = "Старий пароль";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Попередження: Ваш пароль не є надійним.\r\nВведіть як мінімум 4 різні символи.";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Пароль не встановлено";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "Неможливо перевірити пароль. Переконайтесь, що обидва паролі однакові.";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INVALID_MESSAGE" = "Недійсний особистий пароль";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INVALID_RECOVERY" = "Використайте інший пароль.";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_MESSAGE" = "Особистий пароль дуже ненадійний";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_RECOVERY" = "Укажіть надійніший пароль, щоб запобігти несанкціонованому доступу до свого пристрою.";
"IDS_PILOT_LICENSE_ACTIVE" = "активний";
"IDS_PILOT_LICENSE_NOT_ACTIVE" = "Не активно";
"IDS_PLAY_TEST_SOUND" = "Перевірити звук";
"IDS_POLICY_ENFORCED_HINT_P1" = "Деякими налаштуваннями керує %1%";
"IDS_PORT" = "Порт";
"IDS_PREFERENCES_INVALID_CONFIGURATION" = "Недопустима конфігурація";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_AUTO_START_SCREEN_SHARING" = "Автоматичний початок спільного користування екраном";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_CAMERA_ON" = "Вмикати мою камеру під час приєднання до нарад";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INSTANT_MEETING_PASSWORD" = "Пароль для спонтанної конференції";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INTERACTION_DEFAULTS" = "Взаємодія учасників";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_MIC_ON" = "Вмикати мій мікрофон під час приєднання до нарад";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_SHOW_PREMEETING_SETUP" = "Завжди показувати попередній перегляд наради";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_NOT_OK" = "Під час інсталяції виникла проблема. Виникла помилка під час інсталяції драйвера принтера TeamViewer.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_NOT_OK_LOGIN_ITEM_DISABLED" = "A problem occured during installation. The TeamViewer printer driver was not installed successfully. Please make sure that all TeamViewer Login Items are enabled in System Settings -> General -> Login Items.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_OK" = "Драйвер друку TeamViewer був успішно встановлений.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_LABEL" = "Інсталювати драйвер принтера TeamViewer";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_NOT_OK" = "Під час видалення драйвера виникла проблема Драйвер друку TeamViewer не був видалений.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_NOT_OK_LOGIN_ITEM_DISABLED" = "A problem occured during uninstallation. The TeamViewer print driver was not uninstalled successfully. Please make sure that all TeamViewer Login Items are enabled in System Settings -> General -> Login Items.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_OK" = "Драйвер друку TeamViewer був успішно видалений.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALL_LABEL" = "Видалити драйвер принтера TeamViewer";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "Властивості змінилися.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_MESSAGE" = "Застосувати нові властивості?";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART" = "Властивості змінилися. Потрібен перезапуск TeamViewer.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART_MESSAGE" = "Застосувати нові властивості і перезапустити TeamViewer?";
"IDS_PROXY_DESCRIPTION_TEXT" = "Якщо авторизація не потрібна, залишити поля ім'я користувача та пароль порожніми.";
"IDS_PROXY_IP" = "IP проксі-сервера:";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Пароль:";
"IDS_PROXY_PORT" = "Порт:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Ім'я користувача:";
"IDS_PROXY_USE_BROWSER_PROXY" = "Використовувати налаштування проксі-сервера програми перегляду мережі (рекомендовано)";
"IDS_PROXY_USE_MANUAL_PROXY" = "Використовувати проксі-сервер вручну";
"IDS_PROXY_USE_NO_PROXY" = "Без проксі-сервера";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Введені паролі не ідентичні";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_EMPTY" = "Введіть старий пароль.";
"IDS_PW_SECURITY_DISABLED" = "Вимкнено (відсутній довільний пароль)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE" = "6 символів";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE8" = "8 символів";
"IDS_PW_SECURITY_VERYSECURE" = "10 символів";
"IDS_RECORDING_DIR_LABEL" = "Каталог запису сеансів";
"IDS_REMOTE_CONFIRMRECORDING" = "Запис відео та VoIP партнера (вимагає підтвердження партнерів)";
"IDS_REMOTE_CONTROL_REMOVE_REMOTE_WALLPAPER" = "Видалити шпалери на віддаленому комп'ютері";
"IDS_REMOTE_EVENTCREATION_NEWAPI" = "Стандартний (підтримує введення, чутливе до натиснення)";
"IDS_REMOTE_EVENTCREATION_OLDAPI" = "Підтримує застарілі програми Java (підтримує лише мишу)";
"IDS_REMOVE" = "Вилучити";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_DIALOG_TEXT" = "Ви впевнені, що хочете видалити призначений обліковий запис?";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_FROM_ACCOUNT" = "Вилучити";
"IDS_RESTART_DISCOVERY" = "Перезапустіть TeamViewer, щоб застосувати це налаштування.";
"IDS_RESTART_UX_CHANGE" = "Перезапустіть TeamViewer, щоб застосувати новий інтерфейс користувача.";
"IDS_REVERT" = "Повернення";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Якість";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Вимк.";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Налаштування для облікового запису %1%";
"IDS_SETTING_FOR_COMPANYACCOUNT" = "Опції для Вашого акаунту TeamViewer\"%1% (%2%)\"";
"IDS_SHOW_CONFIRMATION" = "Показати підтвердження";
"IDS_SHOW_SCREEN_SHARING_INDICATOR" = "Показ індикатора спільного доступу до екрана";
"IDS_STANDARD_PLAYBACK_DEV" = "Стандартний відтворюючий пристрій";
"IDS_STANDARD_RECORDING_DEV" = "Стандартний записуючий пристрій";
"IDS_START_RC_WITH_MOBILE_DEVICE_DIRECTLY" = "Автоматичний запуск поширення екрана під час підключення до мобільного пристрою";
"IDS_START_WITH_SYSTEM" = "Запускати TeamViewer разом з системою";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_INSECURE_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Ви намагаєтеся налаштувати TeamViewer на запуск одночасно з системою, але ваш пароль складається менше ніж із шести символів. Щоб вирішити цю проблему, Ви можете змінити пароль або вимкнути одночасний запуск із запуском системи.";
"IDS_STATIC_MICROPHONE" = "Мікрофон";
"IDS_STATIC_SPEAKERS" = "Динаміки";
"IDS_STATIC_VOLUME" = "Гучність";
"IDS_UNINSTALLER_CONFIRM_UNINSTALL" = "Деінсталювати?";
"IDS_UNINSTALLER_DELETE_CONFIG_FILES" = "Видалити також файли конфігурації";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL" = "Видалити";
"IDS_UPDATE_INTERVAL_LABEL" = "Перевіряти наявність нових версій";
"IDS_VERSION_CHECK_LAN_ONLY_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Ви намагаєтеся налаштувати TeamViewer лише на прийняття підключень по локальній мережі за умови ввімкненої перевірки на наявність нових версій. Це неможливо, оскільки перевірка на наявність нових версій потребує підключення до інтернету. Ви можете дозволити інші підключення або вимкнути перевірку на наявність нових версій для вирішення цієї проблеми.";
"IDS_WAKE_ON_LAN_INCORRECT_DATA_TEXT" = "Будь ласка, переконайтеся, що введено дійсні дані.";
"IDS_WAKE_ON_LAN_OPTIONS_NO_ADMINISTRATOR" = "На жаль, у Вас немає прав адміністратора . Лише адміністратори можуть змінювати налаштування функції Wake-on-LAN.";
"IDS_WHITELIST_ADD_MANUALLY" = "Додати контакти до свого білого списку вручну";
"IDS_WHITELIST_COMPANY_DESCRIPTION" = "При додаванні\"%1%\" до білого списку всі члени групи \"%2%\" також будуть додані до білого списку.";
"IDS_WHITELIST_WARNING_TEXT" = "Якщо Ви хочете надати доступ лише певним комп'ютерам та обліковим записам, необхідно додати мінімум один комп'ютер, або мінімум один обліковий запис до списку.";
"IDS_WOL_LINK_TEXT" = "Для отримання додаткової інформації натисніть тут.";
"IDS_WOL_NO" = "Без функції Wake-on-LAN";
"IDS_WOL_PUBLIC_ADDRESS" = "Публічна адреса";
"IDS_WOL_SETTINGS" = "ID для ввімкнення Вашого комп'ютера";
"IDS_WOL_SETTINGS_INFO" = "Оберіть, чи можливо включення комп'ютера за допомогою функції Wake-on-LAN.\nПримітка: обов'язково налаштуйте відповідним чином TeamViewer і комп'ютер.";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES" = "Функція Wake-on-LAN деактивована в системних параметрах. Активувати її?";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES_NOT_ADMIN" = "Функція Wake-on-LAN деактивована в системних параметрах. Її не можна активувати тут, оскільки TeamViewer не налаштований на одночасний запуск із запуском системи. Ваші налаштування будуть збережені, але для запуску функції Wake-on-LAN її необхідно активувати в системних параметрах.";
"IDS_WOL_TEAMVIEWER_ID" = "TeamViewer ID у вашій мережі";
"IDS_WOL_TITLE" = "Функція Wake-on-LAN";
